Black Lives Matter معترضان سرنگونی مجسمه برده گر در بریستول

صادر شده در: بروز رسانی:

انگلیسی معترضان پاره کردن مجسمه مشهور تاجر برده جمعه و آن را انداخت در این بندر در دومین روز از آخر هفته تظاهرات در برابر جورج فلوید مرگ است.

تبلیغات

فیلم به ضرب گلوله توسط یک شاهد نشان داد چند ده نفر کراوات طناب دور گردن ادوارد Colstons مجسمه و آن را به زمین در جنوب غربی شهر بریستول.

آنها سپس مهر بر روی آن برای چند دقیقه قبل از آن را حمل و تاب آن را به بندر با تشویق.

Colston چهره رو پخش با رنگ قرمز در یک نقطه.

“امروز من شاهد تاریخ” چشم شاهد ویلیام خواهید توییتی.

“مجسمه ادوارد Colston یک بریستول تاجر برده بود پاره مخدوش و پرتاب در رودخانه است. #BlackLivesMatter.”

اما وزیر کشور Priti پاتل به نام سرنگونی “کاملا ننگین” و پلیس شهر وعده داده شده به انجام تحقیق و تفحص است.

“صحبت می کند که به این عمل اختلال عمومی است که در واقع در حال حاضر تبدیل به یک حواس پرتی از این علت است که مردم در واقع اعتراض در مورد” پاتل گفت اخبار آسمان.

“این کاملا غیر قابل قبول عمل می کنند و صحبت می کند به خرابکاری دوباره به عنوان ما شاهد دیروز در لندن است.”

پلیس لندن گزارش ساخت 29 نفر در یک روز صلح آمیز تظاهرات روز شنبه که شامل چند لغو کردند با ماموران حفاظت از دولت های منطقه در اطراف خیابان داونینگ.

بریستول شهردار ماروین ریس زده بیشتر در آشتی جویانه تن از اتخاذ شده توسط Patel.

“من می دانم که حذف Colston مجسمه تقسیم خواهد شد نظر به عنوان مجسمه خود را انجام داده است و برای سال های بسیاری از” شهردار در بیانیه ای گفت.

“این مهم است برای گوش دادن به کسانی که این مجسمه به نمایندگی از توهین به بشریت است.”

‘خوب’

رئیس پلیس محلی اندی بنت گفت: حدود 10 ، 000 نفر با حضور در بریستول را “Black Lives Matter” تظاهرات در روز یکشنبه.

“اکثریت قریب به اتفاق کسانی که به صدای نگرانی های خود را در مورد نژادی و نابرابری و بی عدالتی را مسالمت آمیز و با احترام” رئیس پلیس گفت:.

“وجود دارد یک گروه کوچک از مردم که به وضوح مرتکب یک عمل جنایی آسیب در پایین کشیدن مجسمه در نزدیکی بریستول Harbourside.”

Colston بزرگ شده در یک خانواده ثروتمند تاجر و عضو یک شرکت در سال 1680 است که تا به حال در انحصار غرب آفریقا تجارت برده.

سلطنتی شرکت آفریقایی (RAC) به طور رسمی به ریاست برادر پادشاه چارلز دوم که بعدها در زمان تاج و تخت به عنوان جیمز دوم.

شرکت مارک بردگان—از جمله زنان و کودکان با آن RAC حروف اول اسم خود را در سینه.

اعتقاد بر این است به فروش می رسد در حدود 100,000 غرب آفریقایی در دریای کارائیب و آمریکا بین سال 1672 و 1689.

Colston بعد توسعه داده است شهرت به عنوان یک نیکوکار که اهدا به خیریه مانند مدارس و بیمارستان ها در بریستول و لندن است.

او در 18 فوت (5.5 متر) مجسمه برنزی ایستاده بود در بریستول را Colston خیابان از سال 1895. این شهر همچنین دارای یک مدرسه به نام به افتخار او.

روزنامه گاردین گفت: محلی و درخواست برای حذف مجسمه جمع شده بودند 11,000 امضا توسط این آخر هفته.

بریتانیا مخالفت حزب کارگر مجلس Clive لوئیس استقبال آن سرنگونی توسط جمعیت است.

“خوب,” لوییس توییتی.

“کسی مسئول بی اندازه خون و درد و رنج. ما هرگز حل ساختاری نژاد پرستی تا ما را وادار به مقابله با تاریخ ما در همه پیچیدگی آن است. #پل”

تشابه بین المللی

این Colston مجسمه نبود تنها تاریخی, مجسمه سازی, شده هدفمند توسط معترضان بیش از آخر هفته.

در لندن معترضان مخدوش مجسمه سابق نخست وزیر بریتانیا وینستون چرچیل در خارج از مجلس عبور از گذشته خود نام و اسپری نقاشی “یک نژادپرست” در زیر.

هزاران پیوست Black Lives Matter تجمع در بروکسل که در آن معترضان clambered یکشنبه بر روی مجسمه سابق پادشاه لئوپولد دوم و شعار می دادند “غرامت” با توجه به تصویری ارسال شده در رسانه های اجتماعی. کلمه “شرم” نیز graffitied در بنای تاریخی ارجاع شاید به این واقعیت است که لئوپولد گفته شده است که حاکم بر توده مرگ 10 میلیون کنگو. یک مجسمه نیم تنه از لئوپولد در شهر گنت نیز مخدوش, daubed در قرمز رنگ و پوشش داده شده با یک پارچه ناخوانا: “من نمی توانم نفس بکشم.”

لئوپولد بی رحمانه اوایل حکومت بیش از کنگو از سال 1885 به سال 1908 بدنام است برای خشونت آن هنگام کنگو رایگان دولت عملا شخصی خود fiefdom. پس از لئوپولد بیش از کنگو به دولت بلژیک در این کشور کوچک در ادامه به برگزاری نوسان بیش از یک منطقه از 80 بار آن اندازه نیمی از دنیا تا زمان استقلال در سال 1960.

و در ویرجینیا رژیم صهیونیستی است. رالف نرتهم متعهد به حذف ژنرال رابرت E. Lee مجسمه و شهرستان رهبران متعهد به در نظر گرفتن چهار دیگر مؤتلفه یادبود همراه ریچموند معتبر بنای تاریخی خیابان.

(FRANCE 24 با خبرگزاری فرانسه و آسوشیتدپرس)

tinyurlv.htclck.ruulvis.netshrtco.de

Leave a reply

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>